מוּסָשִי [武蔵]

האזור שבו נכללים מחוזות טוקיו וסַאיטַמַה [埼玉] של ימינו, יחד עם שטחי הערים קווסקי [川崎] ויוקוהמה [横浜] שבמחוז קַנַגַווַה [神奈川], נקרא בעבר מוּסָשִי [武蔵], והיה אחד המחוזות ההיסטוריים של יפן בתקופה הפאודלית.

החלק המרכזי של המחוז, שחופף למרכז טוקיו המודרנית, כונה מוּסָשִינוֹ [武蔵野], "מישור מוסשי", וזכה לאזכורים רבים בשירה היפנית. במרכז מחוז טוקיו קיימת גם עיר בשם זה.

עקבותיו של מוסשי מסתתרות בין היתר בשמות של שתי חברות רכבת גדולות, סֵייבּוּ [西武] וטוֹֿבּוּ [東武], שמשרתות את אזור טוקיו ומגיעות בין היתר לתחנת אִיקֶבּוּקוּרוֹ [池袋].

לצורך כתיבת השמות אלה נלקח הסימן 武 מהמילה מוסשי, שאותו אפשר להגות גם "בּו". פירוש הצירוף סייבו הוא "מערב מוסשי", וטובו הוא "מזרח מוסשי" — בהתאמה לאזור הגיאוגרפי העיקרי שבו פועלת כל חברה.

8 replies on “מוּסָשִי [武蔵]”

אתה יודע מה הכי אהבתי ברכבות, חוץ מהדייקנות המטורפת, העצירה ליד פתחי כניסה/יציאה על הרציף? אהבתי את טקסי החלפת המשמרות של צוות הרכבת. כמו המשמר המלכותי באנגליה – קידות, ועוד קידות.

Liked by 1 person

זה הכי בלט אצלי בעיניים. אהה, ומסעדת הראמן בקיוטו, היתה שם אירופאית שהגישה, מבוגרת יחסית, זה היה הראמן הכי טעים שאכלתי שם. הוספתע כסף לתוספת איטריות, OMG – מה מבינים היהודים הדתיים באלילות גופנית, מה הם מבינים ??

אהבתי

אתה טוען שמרק עוף עם אטריות זה לא אותו דבר?
סתם…
אגב, ראמן אלה במקור אטריות סיניות. פירוש המילה בסין (לה-מיין) הוא "אטריות פלפל חריף". אבל היפנים לא אוהבים חריף וכנראה דילגו על החלק הזה כשייבאו את האטריות.

Liked by 1 person

הראמן ההן, שמכינים במקום, כמובן,שמנמנות, מחליקות בגרון. אכלתי גם במסעדות שאתה מזמין דרך מכונה בקיר. נכון שהראמן שלהם פחות טוב מהראמן בקיוטו, אבל עדיין טוב מהראמן שמגישים לך במסעדות אסיאתיות בארץ. המרק נהדר, שום מרק עוף של אמא .
יהודייה לא מגיע לקרסולי הראמן ההוא

אהבתי

זה אחד הדברים משם שחסרים לי בארץ, מסעדות הרשת עם המכונות. יש מינימום תקשורת עם הצוות, המקום מותאם גם למי שאוכל לבד, והמנות טעימות, זולות, וגדולות (שילוב לא נפוץ ביפן – בדרך כלל זה רק אחד או שניים מתוך השלושה).

Liked by 1 person

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s