הֶנְג'וֹֿ-נָנְשִי [変成男子]

ההשקפה המסורתית בבודהיזם, בהשפעת התרבות ההודית, היתה שנשים לא מסוגלות להגיע להתעוררות (סַטוֹרִי [悟り]) ולהפוך לבודהה. עם זאת, סוטרת הלוטוס (הוֹקֶּקְיוֹֿ [法華経]) — אחת מכתבי הקודש המשפיעים ביותר על הזרמים הבודהיסטיים ביפן — כוללת סיפור שבו ילדה נולדת מחדש כבן שהופך בתורו לבודהה, וכך מתאפשר גם לה להגשים את המטרה שמבחינה רשמית היא נחלת המין הגברי בלבד. מקרה כזה מכונה הֶנְג'וֹֿ-נָנְשִי [変成男子], "השתנות והפיכה לגבר", או נְיוֹנִין-ג'וֹֿבּוּצוּ [女人成仏], "אישה שהופכת לבודהה". דוגמה אחת לחדירת ההשקפה השוויונית הזו לתרבות העממית אפשר לראות בסיפור מס' 19 בקובץ סיפורים ידוע מהמאה ה-13, אוּגִ'י-שוּֿאִי-מוֹנוֹגָטַרִי [宇治拾遺物語]. הסיפור עוסק בין היתר בסגפן שמקדיש שלוש שנים מפרכות לצום ותפילה בלתי פוסקת ליד ארונה של אמו המנוחה, עד שזו מתגלה אליו ומבשרת לו שבזכות מאמציו היא התגלגלה בדמות גבר ולבסוף הפכה לבודהה.

3 replies on “הֶנְג'וֹֿ-נָנְשִי [変成男子]”

שוויונ יות בתנאי שאתה גבר. עמדה שונאת נשים כזו, בהודו בטוח, מאפשרת גם אינוס אישה באוטבוס, כזכור לנו לפני כמה שנים בהודו, ואולי גם מצדיקה שירותים בלעדיים לנשים בקניונים גדולים בטוקיו.

אהבתי

טוב, בהתחשב בזה ש"להפוך לבודהה" זה בעצם לצאת מהקיום בצורה סופית וטוטלית, אולי יש כאן סוג של העדפת נשים בהפוך על הפוך לא מודע.

Liked by 1 person

להגיב על arikbenedekchaviv לבטל

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s